Love is a moment . Life is a Mixtape

• Just a Little Girl . Trading Yesterday

" Cause all of this is all that I can take and you could never understand the demons that I face. So go ahead and bat your eyes and lie right to the world. For with everything you are, you're just a little girl. I never meant for you to feel this way, the Decembers were never meant to be our graves. It's not a question of who is wrong and what is right, but time can not heal what you will never recognize"

>> Parce que je ne peux pas en supporter d'avantage, et tu ne pourras jamais comprendre ces démons qui me hantent. Alors, va-y, bat des cils, ment au monde. De toute les facettes que tu montres, tu n'es rien d'autre qu'une petite fille. Je n'ai jamais voulu me sentir comme ça, le mois de décembre n'aurais jamais dû être notre tombe. L'important n'est pas de savoir qui a tort ou qui a raison, mais le temps ne peut pas soigner les blessures que l'on n'admet pas.


• Stand in the Rain . Superchick

" She never slows down. She doesn't know why but she knows that when she's all alone feels like it's all coming down. She won't turn around, the shadows are long and she fears if she cries that first tear, the tears will not stop raining down. So stand in the rain, stand your ground, stand up when it's all crashing down. You stand through the pain, you won't drown... And one day what's lost can be found "

>> Elle ne s'arrête jamais. Elle ne sait pas pourquoi mais elle sait que lorsqu'elle est seule, elle a l'impression que tout s'écroule. Elle ne veut pas se retourner, les ombres sont anciennes et elle a peur que si elle s'autorise à pleurer cette première larme, les autres n'arrêteront pas de dévaler ses joues. Alors tiens toi debout sous la pluie, garde la tête haute, reste droite quand tout s'écroule. Tu peux surmonter la douleur, tu ne couleras pas, et un jour ce qui a été perdu sera retrouvé.


• Thief . Our Lady Peace

" I don't want to understand this horror. There's a weight in your eyes I can't admit. Everybody ends up here in bottles, but the name tag's the last thing you wanted. As the world explodes we fall out of it and we can't let go because this will not go away. There's a house built out in space...
I can't see that thief that lives inside of your head, but I can be some courage at the side of your bed. I don't know what's happening and I can't pretend "

>> Je ne veux pas comprendre ces atrocités. Il y a un poids dans ton regard que je ne peux pas accepter. Tout le monde finit ici, enfermé dans une bouteille, et l'étiquette indique ta dernière volonté. Quand le monde explose, on en sort tous, mais cette dernière idée ne nous quitte pas, nous ne pouvons pas laisser tomber. Il y a un paradis perdu, quelque part... Je ne peux pas voir ce voleur qui vit dans ta tête, mais je peux être un peu de soutien à ton chevet. Je ne sais pas ce qu'il se passe, et je ne peux pas faire comme si je comprenais.


• A Box full of Sharp Objects . The Used

" It's our time to shine through the down, glorified by what is ours. We've fallen in love. We've fallen in love. It was the best idea I ever had... Today I fell and felt better just knowing this matters. I just feel stronger and sharper. Found a box of sharp objects what a beautiful thing "

>> C'est le moment où nous devons nous surpasser, galvaniser par ce qui nous appartiens. Nous sommes tombés amoureux. Nous sommes tombés amoureux. C'était la meilleure idée que j'ai jamais eu. Aujourd'hui je suis tombée et je me sens mieux rien qu'à l'idée de le savoir. Je me sens simplement plus fort et plus hagarde. J'ai trouvé une boite pleine d'objets pointus, quelle chose superbe.


• The Nobodies . Marilyn Manson

" Today I'm dirty, I want to be pretty. Tomorrow I know, I'm just dirt. Fear the nobodies, wanna be somebodies. We're dead, they'll know just who we are "

>> Aujourd'hui je suis sale, je veux être jolie. Demain, je sais que je ne serai que poussière. Craignez les "personnes", ils veulent être "quelqu'un". Nous sommes morts, et ils sauront parfaitement qui nous étions.

Spoiler: